در زبان فارسی وقتی می‌خواهیم به کمیاب بودن و کامل بودن اجناس و وسایل اشاره کنیم، از مثال “شیر مرغ تا جان آدمیزاد” استفاده می‌کنیم.

حالا در این بازی درگیر این مثال شدیم و باید فروشنده‌ای باشیم که عجیب ترین چیز ها را باهم ترکیب می‌کند تا مشتری‌های عجیب‌تر را راضی نگه دارد.

بازی رومیزی شیر مرغ، هر کدام از بازیکنان را در جایگاه یک فروشنده قرار می‌دهد تا قدرت فروش آنها را بسنجد. که افراد را برای همه چیز آماده کند؛ حتی وقتی یک دلقک سر زده وارد مغازه می‌شود.

مراقب باشید همه ترکیبات را زود مصرف نکنید! چون بادیگارد هم ممکن است از مغازه خرید داشته باشد!

در روند بازی، همه افراد هم در نقش فروشنده و هم خریدار هستند و بقیه موظفند با ترکیب دو کارت از دست خود، وسیله‌ای را بسازند که به درد شخصیت مورد نظر بخورد و او را قانع کنند که آن شی مورد استفاده او قرار می‌گیرد‌.